Wandel zonder voorkennis door dit kaartloze gebied,

wandel zonder en pleur de hele handel over boord.

verdwaal gerust in de hartstreek van dit moederland

in geen velden of wegen te zien.

Wandel zonder kennis van achteraf beter weten.

Ruil je overbodige schoonheid in voor het hoognodige,

de moderne ziel is al beursgenoteerd en bankroet,

in geen velden of wegen te bekennen.

Vlieg onder de radar van de transparante datamaffia,

ambiëer alleen anonieme roem en het onbetaalbare.

Gemak breekt mensen tot slaven der gewoonte,

vanaf alle velden en wegen te zien.

Wandel stap voor stap, treed op elke schrede terug.

Keer weer tot het moment dat je nog zonder voeten,

voor het begin van het begin, begon aan deze tocht,

in geen velden of wegen te vinden.

Uit de bundel: ‘Datawar’ Olaf Wildesheim 2015

(vertaling uit het Zweeds, Per Sigvardson)