Bericht uit de Geulstreker Bode:

Het geslacht van Bormans uit Gulpen staat van oudsher in de wijde omgeving bekend. Als ambachtelijke keurslachterij geniet het grote faam in de gemeenschap.
Slager Bormans vertelt trots over zijn voornaam en omvangrijke geslacht. Zijn voornaam is Twan, de zaak van vader is steeds op de zonen overgegaan, van nageslacht op nageslacht, zodat de naam Bormans eeuwen is blijven voortbestaan, als een stevige stamboom met fiere loten.
“Daardoor is de slagerij een geslaagde en vruchtbare familieonderneming geworden” bevestigt Twan blij, “en dat mag best gevierd worden, ik ben immers het vierde geslacht!”
Op de vraag wat hij de Gulpenaren kan meegeven vanuit zijn jaren ervaring, blijft hij even stil in de verte staren…
“Wie vreugde wil delen” mijmert de verse jubilaris,”moet zich vermenigvuldigen, dat zei.. hoe heetie ookal weer, Cora …het staat hier verderop op de muur…? Piet…?”
“Pythagoras” roept de slagersvrouw.
Mevrouw Bormans-Huys biedt onze verslaggever trots een stuk worst aan, echte Beuling van Bormans, “worst van de zaak! voor bij de koffie!” grapt ze.
Deze week is de vleesvlaai trouwens in de aanbieding.