Meer

Het is slechts een metafoor, zei het meer.
Wat er ook in weerspiegeld wordt, het is
een metafoor voor wat niet gezegd kan.
Wat er ook metafoort, het verwijst naar
iets diepers diep onder water, voorbij
de bodemloze hemel waar maan in drijft.

Ik ben zelf niets, dan een metafoor voor iets
groters, iets, alomvattender dan wat dan ook.
Het ene, meer dan de som der delen.

Metafoor is een verhalenverteller, een gever
van betekenissen zo complex, vol facetten om
de ene werkelijkheid te kunnen weerspiegelen.

Elke metafoor is slechts één facet van de diamant,
zelfs alle metaforen samen zijn niet bij machte
de diamant van dit bestaan te betekenen,

alleen het meer dan de som der delen
valt ermee samen en daarmee…weg

Spoegpragtig

Spoegpragtig ruis die juigende wilgerbome
breinspoelend skoon blaardans

die geestong smaak essensie
die bewonderde is ‘n blinkie voorbeeld

‘n alverslindend en absorberende wese
vol vermoë om niks voor te stellen nie

die eerste begin, lank voordat die verbeelding
ontstaan het, ver voor hierdie verworven woorde

niks anders as wilggejuig waarvan elke asem
suurstoflening is van die seisoenlose wind

Spuugmooi

Zo spuugmooi ruisen de juichwilgen
hersenspoelend schone bladerdans

‘n geestestong proeft essence
puntjeszuigend aan al ‘t bewonderde

verorberend allesverterend wezen
vol vermogen om niets voor te stellen

pril zijn van ver voor verbeelding, ver
vooraf aan deze verworven verwoordingen

niets dan wilgengejuich waarvan elke adem
gebruikleend is van seizoenloze wind

Palmen

Prachtig…deze verloren heimwee
naar een waar, een waar dan ook…
daar… waar je nooit bent geweest.

Nooit kwam je aan, daar op die kade
zonder koffers, maar wel berooid
van alles wat men met jou voor had

Nooit spoelde je ergens aan
op dat verre palmenstrand
na die fatale schipbreuk
omdat je nooit aanmonsterde

Het ontbrak je g.z.d. aan
de nodige heimweemoed
om dit hier te verlaten
voor een één of ander hier

Nooit arriveerde je laffe lijf
op het centraal station van Ergens
zonder vervoersbewijs bleef je
onvertrokken zonder vertrekhal
weifelend over welke bestemming dan ook
gelukkig verwijlend in dit hier

Je reis heeft nooit enige duur gekend,
op dit perron van eeuwig heden
met onverlangde vervulling bezegeld

Je propellers draaiden dol
de cockpit bleef echter leeg
landingsgestel werd nooit ingetrokken

overal toestemming om te landen
maar niets kon de ziel verlokken
om ruimten te verruilen, om met
betere lokaties te gaan schuiven

nimmer zul je kunnen terugkeren
naar het blijvende niemandsland

ontsporen, zinken, neerstorten
het was niet voor jou weggelegd

wat dood lijkt leeft voort als licht
je zal sterven als het niet waar is

dat de ziel nooit zal verhuizen

Korf

Die mens sien hulle vlieg.
Wat dan…en waar?
Ufos natuurlik
hulle weet niet wat hulle sien nie
hulle weet nie wat hulle ervaar nie
en niemand glo hulle nie,
want elke keer as hulle wys
…kyk daar!
het die ‘ding’ weggevlieg,
in ‘n flits opgelos,
so eteries
Hulle lyk soos gedagtes
wat soos bye in en uit vlieg
in die kop soos ‘n byekorf
gee ruimte vir hele swerms van Ufos.
die bo-kamer lyk vol UFO-agtige gedagtes
al wat dit regtig maak is hierdie getuies
Stephen Storknes
———————————————
(Vertaling uit het SuidAfrikaans: Miruki Wildesheim)
———————————————
De mens ziet ze vliegen.
Wat dan…en waar?
Ufo’s natuurlijk!
Ze weten niet wat ze zien,
weten niet wat ze meemaken.
en niemand gelooft ze,
want steeds als ze wijzen naar….
kijk daar!
dan is het ‘ding’ weg, gevlogen,
in een flits opgelost.
Zo vluchtig.

Het lijken wel gedachten…
die als bijen af en aanvliegen
in het hoofd dat als een korf
aan hele zwermen ufo’s onderdak biedt.

Een bovenkamer vol ondefinieerbare vluchtigheden.
Het enige dat dit echt maakt
is dit getuigen

Gewit

Wat is eigenlik die witruim

in die gedig?

die onskuldige leser

voel dikwels verneuk

betaal soveel duur geld

vir wit niks, so min ink

witruim gaap na jou oog

soos verse van sneeu

om mooi niks te sê nie?

ware inhoud van die gedig?

taal slegs klankverpakking

om weg gewitte mure te verhul

‘n skoon begin

leser lees hierdie verpakking oop

wat anders sou daarin wees

as oop gees

niks gedig

so is die mens

soos ‘n pop

van sneeu

Criteria

Kunst blijkt voornamelijk een ambitieuze en succesvolle sloperij van haar eigen criteria.
Elk van haar definities wordt eerder vroeg dan laat ontmanteld door een uiting die zich buiten de orde waagt.
Als een ontembaar monster breekt kunst steeds los uit iedere kooi.
Kunst is feitelijk niets meer of minder dan een taaldingetje dat naar zichzelf verwijst.
Ontmanteling van de taal legt een essentie bloot die alle kunst verre overstijgt en er aan vooraf gaat.

Hoe kun je dit zou boud vaststellen?
Door totale ontmanteling?

Maar wat houden we dan over?
Dat we ervan kunnen houden…

Houden van wat, van kunst of ontmanteling?

Zout

Mijn vader sprak soms tegen zijn eten als hij trek had. Bij het ontbijt tegen z’n gepelde eitje dat nog even nat in het zout gedrukt werd of tegen de ‘beste peer’ die hij zojuist zorgvuldig dun geschild had.

‘Zo kom jij maar eens hier, dan zal ik jou eens even het achterste van m’n tong laten zien…’

Als kind zag je dat dan voor je. Hoe dat hardgekookte eitje nieuwsgierig om zich heen keek in je vaders mond op zoek naar die horizon van de achterste tong. Of die sappige beste peer die ‘als een engeltje op zijn tong’ pieste.

Hij hield van zout, van zoute vis, sprotjes op witbrood. Toen ik het eens proefde had ik de hele dag dorst.

Moeder maakte uit liefde ongevraagd gehaktballetjes voor hem klaar, schepte voor hem op. Als ze even niet keek moffelde hij het balletje weg onder in de juskom, onder A.N.P.
Hij koos ervoor niet het achterste van zijn tong te laten zien of kon hij niet anders dan de kool en de geit sparen?

Voorgeskiedenis [uit: Nalatige Verse]

Voor dat die voorgeskiedenis begin het
niks is nog nooit nie uitgesterf nie

Hoe dieper jy grawe
na die oorsprong van die mens
hoe meer voor de hand liggend blyk
dat die geskiedenis geen bodem het nie

Wat was daar voor die voorgeskiedenis?
Hoeveel ons onbekende lewensvorme
het sedertdien spoorloos verdwyn

As dit wat opgrawings doen self van stardust is
wat is op soek na homself te vind dan?

Die siel van die mens is die bodemlose
die mees subtiele grond om te bestaan