Tuin

nacht zo hemelsmooi
wie zaait deze sterrentuin
elke nacht opnieuw

waar is die lichttuinier
plant hij sterren voor zijn lief?

haar sikkelmond lacht
om deze nachtelijke bloei

Zonsopkomst sluit de tuin af
slechts één morgenster
blijft onplukbaar stralen

Ozamaki©️Futonpress2019
Vertaling:Miruki Wildesheim
Uit:’WankeleVerzen’

Bot

zijn bijl is zo bot
geen boomstam buigt meer voor hem

nu sprokkelt hij kreupelhout
het bos ligt bezaaid

er groeien takkenbossen
op zijn kromme rug

met zijn bijl delft hij een graf
om zijn bijl te begraven

na de plechtigheid
voelt hij zich een oude stronk

die naar vuur verlangt
het wacht op de sprokkelaar